Skal du arrangere en konferanse, en forrestilling eller et annet live-show, og vil nå ut til alle? Med SmartTolk-tjenesten trenger verken tengspråktolken, simultanteksteren eller synstolken å være til stede på arrangementet for å tolke det.
SmartTolk er en løsning og en tjeneste for ekstern synstolking med mer. Når synstolken sitter hjemme eller på kontoret sitt og beskriver arrangementet for publikummet som er i salen, kan dette redusere kostnadene for arrangøren betydelig.
SmartTolk er en innovativ og god løsning for å øke tilbudet av tolkede arrangementer. Spesielt mener vi dette er smart for å imøtekomme det økte behovet for synstolking, samtidig som kravene til kvalitet ivaretas.
Tjenesten kan inneholde:
- Synstolking
- Simultanteksting (eventuelt automatisert teksting)
- Tengspråktolking
SmartTolk-tjenesten omfatter ikke teknisk tilrettelegging av overføring av bilde og lyd på lokasjonen. Det skal gjøres av kunden selv. SmartTolk vil imidlertid levere en spesifikasjon av hva som teknisk sett må være på plass på lokasjonen, og vil også bidra med rådgiving for å få dette til. Med andre ord er SmartTolk-tjenesten avgrenset til å levere den tekniske løsningen for å knytte tolker og deltakere til bildene og lyden som leveres fra lokasjonen, og for å videredistribuere dette til tolkene og deltakerne.
Ta kontakt for mer informasjon:
Magnar Kvalvik
