Åpnes i en ny fane

Kvalitetssikre integrert synstolking

Vi utviklet en metode for å kvalitetssikre integrert synstolking.

Mann som spiller inn synstolking

Om Kvalitetssikre integrert synstolking

Prosjektet ble støttet av: Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet via tilskuddsordningen «Tilskudd til kunnskapsutvikling, kompetanseheving og informasjon innen universell utforming» (UnIKT)

Offentlige virksomheter må synstolke forhåndsinnspilt video på nett. Dette nye kravet trådte i kraft 1. februar 2024. Dette har ført til et stort behov for synstolking i offentlig sektor. Tanken er at dette i stor grad kan løses ved hjelp av integrert synstolking. Integrert synstolking vil si at behovene for synstolking tas med allerede fra starten i en produksjon. Det som sies og øvrig lyd planlegges på en slik måte at behovene for synstolking i etterkant reduseres eller fjernes helt. Det manglet imidlertid en metode for å sikre kvaliteten på integrert synstolking, den har vi nå utviklet.

Prosjektgruppe

  • Sverre Fuglerud, Norges Blindeforbund
  • Christian Hellevang, KS
  • Sarina Nachtnebel, MediaLT
  • Magnar Kvalvik, MediaLT
  • Rolf Arne Mellem, MediaLT
  • Magne Lunde, MediaLT

Resultater